Бойн, Джон. Мальчик в полосатой пижаме [Текст] : роман / Джон Бойн ; [ред. И. Алюков] ; пер. с англ. Елены Полецкой. – Москва : Фантом Пресс, 2022. – 285, [2] с. ; 17 см. – (Маленький шедевр). – На обл. в подзаг.: Книга издана в 50 странах. – Пер. изд.: The Boy in the Striped Pyjamas / John Boyne. – 2006. – 10000 экз. – ISBN 978-5-86471-663-2 (в пер.) : 805.00 р.
Вторая мировая война. История глазами девятилетнего немецкого мальчика – Бруно, который беззаботно живёт в прекрасном пятиэтажном доме в Берлине, вместе со своей семьёй и друзьями. У отца новое важное назначение по службе и семья переезжает из столицы в провинцию Аж-Высь. Бруно не нравится, он скучает, хочет играть, но не с кем. Тогда он отправляется исследовать территорию, которая виднелась ему из окна, где люди разгуливали в одинаковых полосатых пижамах. Там он и встретил своего нового друга – еврейского мальчика со смешным именем Шмуэль. Тот живёт на странной ферме за колючей оградой с необычными людьми: они даже днём ходят в пижамах, играют в номера, которые пришиты к этим пижамам, и таскают какие-то тачки. А ещё из печей на ферме иногда идёт едкий дым. Мальчики регулярно встречались у ограды, но время шло и родители решили, что Бруно с мамой и сестрой должны уехать обратно в Берлин. Тогда он решил сходить попрощаться со своим другом. Именно в этот момент Бруно решает помочь Шмуэлю разыскать отца. Переодевшись, он становится похожим на остальных узников, в таком виде мальчик пролезает на ту сторону ограды…